Єремiя 7:27

Поділитись

Єремiя 7:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ти, Єреміє, донесеш це слово до них, але вони не слухатимуть тебе. Ти кликатимеш їх, вони тобі не обізвуться.

Єремiя 7:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ти будеш казати їм ці всі слова, та не будуть вони тебе слухати, і будеш ти кликати до них, та вони тобі відповіді не дадуть...

Єремiя 7:27-28 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І скажеш їм це слово: Це народ, який не послухався Господнього голосу і не сприйняв картання. Зникла надія з їхніх уст.

Єремiя 7:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та як і ти промовляти меш до них сї слова, то вони тебе не будуть слухати; як їх кликати меш, вони до тебе не будуть озиватись.