Єремiя 5:31

Поділитись

Єремiя 5:31 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Пророки пророкують беззаконне, а священики при цьому плескають у свої долоні, — і Мій народ таке полюбив! А що робитимете після цього?

Єремiя 5:31 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

пророки пророкували брехню, священики правили, як заманеться. Народу ж Моєму це до вподоби. Та що ж ти зробиш, як кінець настане?»

Єремiя 5:31 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

пророки віщують неправду, при помочі їхній панують священики, і народ Мій оце так кохає! І що зробите ви, як кінець тому прийде?

Єремiя 5:31 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Пророки пророкують лож, сьвященники за їх підмогою управляють, а люд мій любить се. Що ж ви чинити мете, як настане тому кінець?