Єремiя 31:25-26

Поділитись

Єремiя 31:25-26 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

бо освіжу Я їхню стомлену душу, кожну знесилену душу зміцню». Тут я прокинувся і подивився навколо. То був солодкий сон.

Єремiя 31:25-26 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо напоюю Я душу змучену, і кожну душу скорботну насичую. На це я збудився й побачив, і був мені сон мій приємний.

Єремiя 31:25-26 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Розбитий ріг Моава, і його рука зламана. Напоїть його, бо він звеличився проти Господа. І Моав заплеще своїми руками, і на сміх буде і він.

Єремiя 31:25-26 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Напою бо душу багнущу, й кожну голодуючу душу нагодую. В тім я прокинувся і подивився, і сон мій був такий солодкий.