Єремiя 29:7

Поділитись

Єремiя 29:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як же він стримається? Та ж Господь йому заповів піднятися проти Аскалону і проти тих, що на узбережжі, проти решти!

Єремiя 29:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Дбайте про благо міста того, куди Я вас вислав, і моліться Господу за нього, бо якщо в ньому пануватиме мир, то мир буде й вашій оселі.

Єремiя 29:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І дбайте про спокій міста, куди Я вас вигнав, і моліться за нього до Господа, бо в спокої його буде і ваш спокій.

Єремiя 29:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Дбайте про добро того міста, куди я вас позасилав, і молїтесь за його Господеві, бо його гаразд - і ваш гаразд.