Єремiя 29:14

Поділитись

Єремiя 29:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я дозволю вам знайти Мене. Я відпущу вас із полону, зберу з усіх місць, куди повиганяв вас. Я поверну вас туди, звідки вигнав». Так каже Господь.

Єремiя 29:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Я дамся вам знайти Себе, говорить Господь, і верну вас, і зберу вас зо всіх народів та зо всіх місць, куди Я вигнав був вас, говорить Господь, верну вас до того місця, звідки вас Я був вигнав.

Єремiя 29:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І я дам вам ізнайти мене, говорить Господь, і поверну вас із неволї й позбіраю вас із усїх народів і з усїх місць, куди вас був повиганяв, говорить Господь, приведу вас назад у те місце, звідки вас вивів.