Єремiя 27:6

Поділитись

Єремiя 27:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А зараз Я віддав усі ці землі в руки Навуходоносора, царя вавилонського, слуги Мого. Я навіть звірів польових примусив йому служили.

Єремiя 27:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А тепер Я віддав усі ці землі в руку Навуходоносора, царя вавилонського, раба Мого, а також польову звірину дав Я йому, щоб служила йому.

Єремiя 27:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Мій народ став винищеними вівцями, їхні пастирі відкинули їх, на горах дали їм заблудити, з гір вони пішли на пагорби, забули своє стійло.

Єремiя 27:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нинї ж даю всї цї займища на поталу слузї мойму Навуходонозорові, цареві Вавилонському, ба й звіррє польове даю йому на його послугу.