Книга Суддiв 6:22

Поділитись

Книга Суддiв 6:22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Ґідеон збагнув, що то був Ангел Господній і сказав: «О Господи, мій Володарю, то ж я на власні очі бачив Ангела Господнього».

Книга Суддiв 6:22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І побачив Гедеон, що це Ангол Господній. І сказав Гедеон: Ах, Владико, Господи, бож я бачив Господнього Ангола обличчя в обличчя.

Книга Суддiв 6:22 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І побачив Ґедеон, що це Господній ангел, і сказав Ґедеон: О, о, Господи, Господи, бо побачив я Господнього ангела обличчям в обличчя!

Книга Суддiв 6:22 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Постеріг тодї Гедеон, що то був ангел Господень, і кликнув Гедеон: Ой (лишенько ж). Господи Боже! се ж я бачив ангела Господнього лицем до лиця!