Книга Суддiв 6:14

Поділитись

Книга Суддiв 6:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь повернувся до нього й промовив: «Рушай з тією силою, що маєш, і звільни народ Ізраїлю від мидіанців. Чи ж не Я посилаю тебе?»

Книга Суддiв 6:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І обернувся до нього Господь і сказав: Іди з цією своєю силою, і ти спасеш Ізраїля з мідіянської руки. Оце Я послав тебе.

Книга Суддiв 6:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господній ангел поглянув на нього і сказав йому: Іди у твоїй силі й спасеш Ізраїль! Ось я тебе послав!

Книга Суддiв 6:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І споглянув тодї ангел Господень на його й каже: Йди в оцїй силї твоїй, так і вирятуєш Ізраїля від руки Мадиянїїв. Знай, я посилаю тебе!