Книга Суддiв 6:10

Поділитись

Книга Суддiв 6:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Я до вас: Я Господь, Бог ваш! Не будете боятися аморейських богів, що в їхньому краї сидите ви. Та ви не послухалися Мого голосу!

Книга Суддiв 6:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І Я казав вам: „Я — Господь Бог ваш, ви не повинні поклонятися богам аморійським, хоч і мешкаєте на землях аморійців. Але ви не послухалися Мене”».

Книга Суддiв 6:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і Я сказав вам: Я — Господь, ваш Бог, не боятиметесь аморейських богів, між якими (в їхній землі) ви живете! Але ви не послухалися Мого голосу.

Книга Суддiв 6:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І говорив до вас: Я Господь, Бог ваш; не вшановуйте богів Аморійських, що в їх землї ви живете; та ви не слухали голосу мого.