Книга Суддiв 10:10

Поділитись

Книга Суддiв 10:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І кликали Ізраїлеві сини до Господа, говорячи: Згрішили ми Тобі, бо ми покинули свого Бога, і служили Ваалам.

Книга Суддiв 10:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Й ізраїльтяни заволали до Господа: «Ми вчинили гріх проти Тебе, бо ми покинули нашого Бога й поклонилися Ваалу».

Книга Суддiв 10:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І заволали ізраїльські сини до Господа, кажучи: Згрішили ми проти Тебе, бо ми залишили нашого Бога і служили ваалам.

Книга Суддiв 10:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І покликнули сини Ізраїля до Господа й промовляли: Провинили ми проти тебе, що покинули нашого Бога та служили Баалові.