Якова 4:1

Поділитись

Якова 4:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Звідки виникають ворожнеча і сварки між вами? Чи не від егоїстичних бажань, що вирують у ваших тілах?

Якова 4:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Звідки у вас війни і сварки? Чи не звідси, від ваших бажань насолод, що воюють у ваших членах?

Якова 4:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Звідки війни та свари між вами? Чи не звідси, від ваших пожадливостей, які в ваших членах воюють?

Якова 4:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Звідки війни і звідки ворожнеча між вами? Хіба не звідси — не з ваших пристрастей, які воюють у ваших членах?

Якова 4:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсїля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?