Якова 3:17

Поділитись

Якова 3:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А мудрість, що сходить з небес, насамперед чиста, по-друге, мирна, добра, покірлива, багата на милосердя і добрі справи. Вона неупереджена і щира.

Якова 3:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А мудрість згори, по-перше, чиста, потім мирна, лагідна, покірлива, повна милості й добрих плодів, неупереджена й нелицемірна.

Якова 3:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А мудрість, що зверху вона, насамперед чиста, а потім спокійна, лагідна, покірлива, повна милосердя та добрих плодів, безстороння та нелукава.

Якова 3:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А та мудрість, що згори, насамперед чиста, потім мирна, лагідна, покірна, повна милосердя і добрих плодів, безстороння, нелукава.

Якова 3:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А та премудрость, що звише, найперше чиста, потім мирна, лагідна, покірлива, повна милости і добрих овочів, безсторонна і нелицемірна.