Iсая 6:9

Поділитись

Iсая 6:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді Господь промовив: «Іди й скажи цьому народові: „Слухайте, але не розумійте, дивіться, але не затямте”.

Iсая 6:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Він проказав: Іди, і скажеш народові цьому: Ви будете чути постійно, та не зрозумієте, і будете бачити завжди, але не пізнаєте.

Iсая 6:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Він промовив: Піди і скажи цьому народові: Ви будете слухати й слухати, та не зрозумієте, будете дивитися й дивитися, та не побачите!

Iсая 6:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І відказав він: Іди й промов до тих людей: Слухати мете й не зрозумієте, і дивити метесь очима, та не вбачати мете