Iсая 42:8

Поділитись

Iсая 42:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Так, Я — Ягве, Мене так називають. Я Свою славу не віддам нікому, не поступлюсь бовванам похвалою, яка співається Мені.

Iсая 42:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Iсая 42:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я — Господь Бог, це Моє Ім’я. Іншому не дам Своєї слави, ні Своєї милості різьбленим божкам.

Iсая 42:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я Господь; се імя моє, і не поступлюся славою моєю кому иншому, величчю моєю - бовванам.