Iсая 41:12

Поділитись

Iсая 41:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Шукатимеш ти ворогів своїх, але не знайдеш їх. Хто проти тебе йшов війною, зникнуть.

Iсая 41:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Шукатимеш їх, але їх ти не знайдеш, своїх супротивників; стануть нічим та марнотою ті, хто провадить війну проти тебе.

Iсая 41:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Шукатимеш їх, і не знайдеш людей, які чинять насильство над тобою. Оскільки вони будуть, як ті, кого не існує, і не буде тих, які воюють проти тебе.

Iсая 41:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Будеш їх шукати, й не знайдеш їх, тих ворогів твоїх; ті, що проти тебе ярились, маною почезнуть