Iсая 39:8

Поділитись

Iсая 39:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Господнє слово, яке ти мені передав, — добре», — відповів Езекія, бо подумав: «За мого життя буде мир і спокій».

Iсая 39:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Єзекія до Ісаї: Добре Господнє слово, яке ти сказав! І подумав собі: Так, мир та безпека буде за моїх днів!...

Iсая 39:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Езекія відповів Ісаї: Добре Господнє слово, яке Він сказав. Нехай буде мир і праведність упродовж мого періоду царювання.

Iсая 39:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І каже Езекія до Ісаїї: Благе слово Господнє, що ти переказав, - бо думав собі: однакже мир і гаразд буде за живота мого.