Iсая 19:20

Поділитись

Iсая 19:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Це буде знаменням, свідченням для Господа Всемогутнього в Єгипті. Коли єгиптяни звернуться до Господа по допомогу, захист від гнобителів, Він їм пошле спасителя, захистить і порятує.

Iсая 19:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І він буде в єгипетськім краї ознакою й свідком для Господа Саваота, коли будуть взивати до Господа перед гнобителями, то пошле їм спасителя та оборонця, який їх спасе.

Iсая 19:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і буде за знак навіки Господу в країні Єгипту, бо заволають до Господа через тих, хто їх гнобить, і Господь пошле їм чоловіка, який їх врятує, коли судитиме, — врятує їх.

Iсая 19:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І буде він знаменом і сьвідоцтвом, що Египецька земля під рукою в Господа Саваота; бо вони будуть покликати до Господа в тїснечі, а він пошле їм спаса й оборонника, а сей їх вибавить.