Осiя 7:13

Поділитись

Осiя 7:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож горе їм, бо геть пішли від Мене; спустошення — ось їхня доля, бо зрадили вони Мене. Я б сповна їм усе віддав, але ж вони про Мене брешуть.

Осiя 7:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Горе їм, бо від Мене вони відійшли, погуба на них, бо повстали вони проти Мене! Хоч Я викупив їх, та вони проти Мене говорять неправду.

Осiя 7:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Горе їм, бо вони відійшли від Мене. Вони нещасні, бо були нечесні супроти Мене. Я їх визволив, а вони сказали проти Мене неправду.

Осiя 7:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Горе їм, що вони відхилились зпід руки моєї; загибок їм, що так зрадливо відцурались від мене! Я рятував їх, вони ж неправду говорили проти мене.