Осiя 13:14

Поділитись

Осiя 13:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я викуплю їх із Шеолу! Звільню від смерті їх! Де покарання, смерте? Спустошення де, Шеоле? Не бачу приводу для співчуття.

Осiя 13:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

З рук шеолу Я викуплю їх, від смерти їх вибавлю. Де, смерте, жало твоє? Де, шеоле, твоя перемога? Жаль сховається перед очима Моїми!

Осiя 13:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

З руки аду Я їх визволю, і зі смерті Я їх викуплю. Де твій присуд, смерте? Де твоя колючка, аде? Потіха сховалася від моїх очей

Осiя 13:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та я вибавлю їх із потали пекла, відкуплю їх від смертї. Де жало твоє, смерте? а ти, пекло, де твоя побіда? жалю зза сього у мене не буде.