До євреїв 6:11

Поділитись

До євреїв 6:11 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А наше прагнення в тому, щоб кожен з вас був однаково сумлінним, виявляючи цю любов протягом усього вашого життя. І тоді, завдяки цьому сумлінню, здійсняться ваші сподівання.

До євреїв 6:11 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та бажаємо, щоб кожен з вас для повної впевненості у надії виявляв таку саму старанність до кінця

До євреїв 6:11 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ми ж бажаємо, щоб кожен із вас виявляв таку саму завзятість на певність надії аж до кінця

До євреїв 6:11 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож бажаємо, щоб кожний з вас аж до кінця виявляв ту саму дбайливість для повної певності надії

До євреїв 6:11 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бажаємо ж, щоб кожен з вас являв таке саме стараннє про тверду надїю аж до кінця