До євреїв 2:6

Поділитись

До євреїв 2:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А дехто засвідчив десь, кажучи: Хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що навідуєшся до нього?

До євреїв 2:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Є у Святому Писанні такі слова: «Чому рід людський для Тебе такий важливий, чому піклуєшся про нього Ти? Ким є цей син людський, котрий в помислах Твоїх?

До євреїв 2:6 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

а хтось в одному місці засвідчив: Що таке людина, що Ти пам’ятаєш про неї, чи син людський, що Ти відвідуєш його?

До євреїв 2:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Але хтось десь засвідчив був, кажучи: Що є чоловік, що Ти пам’ятаєш про нього, і син людський, якого відвідуєш?

До євреїв 2:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А дехто засвідчив десь, кажучи: Хто така людина, що пам’ятаєш про неї, або людський син, що навідуєшся до нього?

До євреїв 2:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

засьвідкував же хтось десь, глаголючи: Що таке чоловік, що памятаєш його, або син чоловічий, що одвідуєш його?