До євреїв 13:1-2

Поділитись

До євреїв 13:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож любить одне одного як брати і сестри у Христі. Ніколи не забувайте про гостинність, адже дехто був гостинний до Ангелів, навіть не впізнавши їх.

До євреїв 13:1-2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Братолюбство серед вас хай пробуває. Гостинності не забувайте, бо завдяки їй деякі, не знаючи, гостинно прийняли ангелів.

До євреїв 13:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Братолюбство нехай пробуває між вами! Не забувайте любови до приходнів, бо деякі нею, навіть не відаючи, гостинно були прийняли Анголів.

До євреїв 13:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Нехай утверджується братолюбність! Не забувайте гостинності, бо завдяки їй деякі, не відаючи, гостинно прийняли ангелів.

До євреїв 13:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Братня любов нехай пробуває. Гостинности не забувайте, через се бо инші, не відаючи, вгостили ангелів.