Буття 9:2

Поділитись

Буття 9:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І кожна тварина на землі, усе птаство в небі, все, що плазує по землі, усяка риба в морі боятимуться вас. І матимете владу над ними всіма.

Буття 9:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ляк перед вами, і страх перед вами буде між усією звіриною землі, і між усім птаством небесним, між усім, чим роїться земля, і між усіма рибами моря. У ваші руки віддані вони.

Буття 9:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Страх і трепет перед вами будуть у всіх звірів землі, у всіх небесних птахів і в усього, що рухається по землі, і в усіх морських риб: вам у руки Я віддав їх.

Буття 9:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І страх і ляк перед вами нехай находить на всяку животину земну, і на всяке птаство небесне, і на все лазюче по землї, і на всяку рибу морську. На поталу вам подав я їх.