Буття 50:20

Поділитись

Буття 50:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ви змовилися проти мене на зло, однак Бог повернув це для мене на добро, аби лиш вийшло так, як є сьогодні: щоби прогодувати численний народ.

Буття 50:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ви задумали зло проти мене, та Бог перетворив його на добро, щоб сталося те, що є сьогодні, щоб зберегти життя багатьом.

Буття 50:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ви задумували були на мене зло, та Бог задумав те на добре, щоб зробити, як вийшло сьогодні, щоб заховати при житті великий народ!

Буття 50:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хоч ви змовлялись проти мене, та Бог те обернув на добре, щоб так було, як тепер, і вирятувалось много людей у голоднечу.