Буття 46:30

Поділитись

Буття 46:30 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І сказав тоді Ізраїль Йосипові: «Тепер я можу помирати, бо я побачив твоє обличчя й дізнався, що ти живий».

Буття 46:30 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Ізраїль до Йосипа: Нехай тепер помру я, побачивши обличчя твоє, що ти ще живий!

Буття 46:30 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Ізраїль Йосифові: Тепер можна мені помирати, адже я побачив твоє обличчя, оскільки ти ще живий!

Буття 46:30 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І каже Ізраїль до Йосифа: Тепер хоч і вмерти, бо побачив лице твоє; жив єси!