Буття 3:23-24

Поділитись

Буття 3:23-24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І вигнав тоді Господь Бог Адама з Едему, щоб працювати на землі, з якої того було створено. Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

Буття 3:23-24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вислав його Господь Бог із еденського раю, щоб порати землю, з якої узятий він був. І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум’яного, який обертався навколо, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

Буття 3:23-24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Господь Бог вислав його з раю насолоди обробляти землю, з якої був узятий. Він вигнав Адама і поселив його напроти раю насолоди, і поставив херувимів та полум’яного меча, що обертався, аби стерегти дорогу до дерева життя.