Буття 28:14

Поділитись

Буття 28:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А будуть твої нащадки численні, й буде їх стільки, як того пороху земного. І поширяться вони на захід і на схід, на північ і на південь. І всі народи на землі благословенні будуть через тебе й твоїх нащадків.

Буття 28:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І буде потомство твоє, немов порох землі. І поширишся ти на захід, і на схід, і на північ, і на південь. І благословляться в тобі та в нащадках твоїх всі племена землі.

Буття 28:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А твоїх нащадків буде як земного піску; і поширяться на захід, на південь, на північ і на схід; і в тобі, і у твоїх нащадках будуть благословенні всі племена землі.

Буття 28:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І буде насїннє твоє, як пісок земний і розпросторишся на захід соньця, і на схід соньця, і на північ, і на полуднє, і благословляться в тобі всї колїна землї, і у насїннї твойму.