Буття 19:1

Поділитись

Буття 19:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І прибули обидва Анголи до Содому надвечір, а Лот сидів у брамі содомській. І побачив Лот, і встав їм назустріч, і вклонився обличчям до землі

Буття 19:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Два Ангели прийшли до Содома ввечері. Лот у той час сидів коло міських воріт. Побачивши їх, він підвівся привітати їх и низько вклонився.

Буття 19:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А ввечері до Содома прибули два ангели. Лот сидів при содомській брамі. Побачивши їх, Лот пішов їм назустріч, вклонився обличчям до землі

Буття 19:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Прийшли ж обидва ангели в Содом увечорі. Лот же седїв коло царини Содомської. Побачивши ж Лот, устав на зустріч їм, тай поклонився лицем до землї.