Буття 18:27

Поділитись

Буття 18:27 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Авраам тоді знову звернувся до Нього: «Оце я наважився говорити з Тобою, Господом моїм, а сам же я порох і зола.

Буття 18:27 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І відповів Авраам та й промовив: Оце я осмілився був говорити до Господа свого, а я порох та попіл.

Буття 18:27 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У відповідь Авраам сказав: Тепер я, будучи землею і попелом, почав говорити до Господа,

Буття 18:27 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече відказуючи Авраам: Оце завзявсь я промовляти до Господа мого, я ж земля і порох.