Буття 16:12

Поділитись

Буття 16:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Син твій буде як дикий осел. Він буде проти всіх, і всі будуть проти нього. І житиме він у незгоді зі всіма своїми братами».

Буття 16:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А він буде як дикий осел між людьми, рука його на всіх, а рука всіх на нього. І буде він жити при всіх своїх браттях.

Буття 16:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Він буде людиною-кочовиком. Руки його — на всіх, і руки всіх — на ньому; він житиме перед обличчям усіх своїх братів.

Буття 16:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сей буде дикий чоловік. Рука його проти всякого чоловіка, і всякого чоловіка рука проти його, і седїти ме він у всїх родичів своїх на шиї.