Буття 13:9

Поділитись

Буття 13:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Хіба не ввесь Край перед обличчям твоїм? Відділися від мене! Коли підеш ліворуч, то я піду праворуч, а як ти праворуч, то піду я ліворуч.

Буття 13:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Чи не вся земля перед тобою? Давай розійдемося. Якщо ти підеш ліворуч, то я — праворуч, якщо ж ти праворуч, то я — ліворуч».

Буття 13:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Хіба ж не вся земля перед тобою? Відділися від мене. Якщо ти — ліворуч, то я — праворуч; якщо ж ти — праворуч, то я — ліворуч.

Буття 13:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Хиба ж не вся земля перед тобою? Відлучись від мене: коли ти налїво, я направо; коли ж ти направо, я налїво.