Буття 12:3

Поділитись

Буття 12:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я благословлятиму тих, хто благословляє тебе, і проклинатиму тих, хто проклинає тебе. В тобі всі родини в світі будуть благословенні».

Буття 12:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І поблагословлю, хто тебе благословить, хто ж тебе проклинає, того прокляну. І благословляться в тобі всі племена землі!

Буття 12:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я поблагословлю тих, які благословляють тебе, а тих, які проклинають тебе, — прокляну; і благословенні будуть в тобі всі племена землі.

Буття 12:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І благословлю благословляючих тебе, а кленучих тебе проклену. І благословляться в тобі всї племіння землї.