До галатiв 1:17

Поділитись

До галатiв 1:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Не ходив я і до Єрусалиму, до апостолів, які вже були обрані до мене. Натомість я подався до Аравії, а потім повернувся в Дамаск.

До галатiв 1:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і не пішов у Єрусалим до тих, які раніше за мене стали апостолами, а пішов в Аравію, і знову повернувся в Дамаск.

До галатiв 1:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і не відправився в Єрусалим до апостолів, що передо мною були, а пішов я в Арабію, і знову вернувся в Дамаск.

До галатiв 1:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і не пішов у Єрусалим до тих, які переді мною були апостолами, але я пішов у Аравію і знову повернувся в Дамаск.

До галатiв 1:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

анї не вийшов у Єрусалим до тих, що були апостолами перш мене, а пійшов у Аравию, та й знов вернувсь у Дамаск.