Єзекiїль 43:4-5

Поділитись

Єзекiїль 43:4-5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Слава Господа ввійшла в храм крізь браму, звернену на схід. Тоді Дух підняв мене й переніс у внутрішнє подвір’я, і слава Господа сповнила храм.

Єзекiїль 43:4-5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І слава Господня ввійшла в храм у напрямі брами, що перед її в напрямі сходу! І підняв мене Дух, і впровадив мене до внутрішнього подвір’я, і ось слава Господня наповнила храм!

Єзекiїль 43:4-5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Господня слава ввійшла в дім дорогою брами, що спрямована на схід, а дух мене схопив і ввів мене до внутрішнього двору, і ось Господній дім повний слави.

Єзекiїль 43:4-5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ввійшла слава Господня в храм брамою, оберненою лицем ід сходу сонця. І підняв мене дух, і ввів мене в середнїй двір, і се - слава Господня сповнила ввесь храм.