Єзекiїль 4:6

Поділитись

Єзекiїль 4:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

А як завершиш це, лягай знову, цього разу на правий бік і неси гріх дому Юди. Я призначив тобі сорок днів, день за кожен рік.

Єзекiїль 4:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли ти це скінчиш, то ляжеш удруге, на правий свій бік, і будеш носити провину Юдиного дому сорок день, один день за один рік Я тобі призначив.

Єзекiїль 4:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і завершиш їх. І спатимеш на твоєму правому боці, і візьмеш неправедності дому Юди — сорок днів. Я тобі визначив день за рік.

Єзекiїль 4:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

А як скінчиш їх, тодї лягай удруге на правий бік, і неси провину дому Юдиного сорок день; - день за рік, день за рік, кажу, визначив я тобі.