Єзекiїль 37:1-2

Поділитись

Єзекiїль 37:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сила Господа зійшла на мене, Дух Господній вивів мене й поставив серед долини; вона була повна кісток. Він водив мене туди й сюди між ними, і побачив я силу силенну кісток по долині, і всі вони були вже пересохлі.

Єзекiїль 37:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Була надо мною Господня рука, і Дух Господній випровадив мене, і спинив мене серед долини, а вона повна кісток! І Він обвів мене біля них навколо, аж ось їх дуже багато на поверхні долини, і ось вони стали дуже сухі!

Єзекiїль 37:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І на мені була Господня рука, і Господь вивів мене в дусі й поставив мене посеред рівнини, і вона була повна людських кісток. І Він обвів мене довкола них довкруги, навколо, і ось дуже багато на поверхні рівнини, дуже сухі.

Єзекiїль 37:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Спочила ж на менї рука Господня, й вивів мене Господь в дусї та й з'упинив мене посеред поля, і було там повно кістяків. І обвів мене навкруги, й оце лежало їх дуже багато по полі, а всї були дуже сухі.