Єзекiїль 18:20

Поділитись

Єзекiїль 18:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та душа, що грішить, вона помре. Син не понесе кари за батькову провину, а батько не понесе за провину синову, справедливість справедливого буде на ньому, а несправедливість несправедливого на тому буде.

Єзекiїль 18:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Грішна душа за гріхи свої помре. Син ні поділятиме провину свого батька, ані батько не поділятиме провину сина. Праведність праведного залишиться з ним, а нечестивість нечестивого впаде на нього”.

Єзекiїль 18:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А душа, що згрішила, помре. А син не візьме неправедність батька, ані батько не візьме неправедність сина. Праведність праведного буде на ньому, і беззаконня беззаконного буде на ньому.

Єзекiїль 18:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Та душа, що грішить, та й вмерти мусить. Син за вину батькову не буде одвічати, а батько не буде двигати вини синової. Праведність праведного зостанеться на йому, та й безбожність безбожного на йому буде.