Єзекiїль 17:24

Поділитись

Єзекiїль 17:24 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Усі польові дерева будуть знати, що Я, Господь, принижую дерево високе й примушую низеньке виростати. Висушую Я дерево зелене й примушую сухе цвісти, так Я, Господь, промовив, і так Я і зроблю».

Єзекiїль 17:24 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І пізнають усі польові дерева, що Я, Господь, понизив високе дерево, повищив дерево низьке, висушив дерево зелене, і дав розцвістися дереву сухому. Я, Господь, говорив і вчинив!

Єзекiїль 17:24 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І всі дерева рівнини пізнають, що Я — Господь, Який понижає високе дерево та піднімає вгору понижене дерево, і Який висушує зелене дерево, і дає рости сухому дереву. Я, Господь, сказав і зроблю!

Єзекiїль 17:24 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І всї польові дерева побачать, що я, Господь, високі дерева понижую, а низьке дерево підвисшую; зелене дерево висушую, а сухе дерево чиню цьвітучим. Я, Господь, сказав так, і так учиню.