Єзекiїль 14:5

Поділитись

Єзекiїль 14:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Я зроблю це, щоб відібрати назад серця народу ізраїльського, який весь покинув Мене заради бовванів”.

Єзекiїль 14:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

щоб схопити тих з Ізраїлевого дому за їхнє серце, бо всі вони віддалилися від Мене через своїх божків!

Єзекiїль 14:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

щоб він звів дім Ізраїля за їхніми серцями, що відчужені від Мене в їхніх задумах.

Єзекiїль 14:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нехай дом Ізраїля зрозуміє серцем, що всї вони зробились менї чуженицями через ідоли свої