Єзекiїль 12:2

Поділитись

Єзекiїль 12:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Сину людський, ти живеш серед бунтівного народу. Вони мають очі, щоб бачити, але не бачать, і вуха, щоб чути, але не чують, бо вони — непокірний народ.

Єзекiїль 12:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Сину людський, ти живеш серед дому ворохобного, вони мають очі, щоб бачити, та не бачать, мають вуха, щоб слухати, та не чують, бо вони дім ворохобний.

Єзекiїль 12:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Людський сину, не живи посеред їхніх неправедностей, вони мають очі, щоби бачити, та не бачать, і мають вуха, щоби чути, та не чують, тому що це — Дім, що засмучує.

Єзекiїль 12:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Сину чоловічий! ти живеш серед неслухняного дому; вони мають очі, щоб убачати, та не бачать, мають уші, щоб чувати, та не чують; бо вони дом ворохобний.