Вихід 40:34-35

Поділитись

Вихід 40:34-35 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді хмара вкрила намет зібрання, і слава Господня сповнила святий намет. Мойсей не міг увійти до намету зібрання, бо хмара сіла на нього, і слава Господня сповнила святий намет.

Вихід 40:34-35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А хмара закрила скинію заповіту, і слава Господня наповнила скинію. І не міг Мойсей увійти до скинії заповіту, бо хмара спочивала над нею, а слава Господня наповнила скинію.

Вихід 40:34-35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І хмара покрила намет свідчення, і намет наповнився Господньою славою. І Мойсей не міг увійти в намет свідчення, бо його оповила тінню хмара, і намет наповнився Господньою славою.

Вихід 40:34-35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І вкрила хмара громадський намет, і слава Господня сповнила храмину. І не зміг Мойсей увійти в громадський намет; на йому бо почивала хмара і слава Господня сповнила храмину.