Вихід 4:2-3

Поділитись

Вихід 4:2-3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь мовив до нього: «Що це у тебе в руці?» Мойсей відповів: «Ціпок». Той каже: «Кинь його на землю». То він кинув ціпок на землю, і перетворився він на гадюку. Мойсей утік від неї.

Вихід 4:2-3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив до нього Господь: Що то в руці твоїй? Той відказав: Палиця. І сказав Він: Кинь її на землю! І той кинув її на землю, і вона стала вужем. І втік Мойсей від нього.

Вихід 4:2-3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Господь сказав йому: Що це в тебе у руці? Він же сказав: Посох. Тож Господь сказав: Кинь його на землю! І той кинув його на землю, і він став змієм, і Мойсей втік від нього.

Вихід 4:2-3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І промовив до його Господь: Що се в руцї у тебе? І каже він: Палиця. І глаголе: Кинь її на землю. І кинув її на землю, і стала змієм. І відбіг Мойсей від його.