Вихід 30:34

Поділитись

Вихід 30:34 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І промовив Господь до Мойсея: Візьми собі пахощі — мирру, оних, запашну халвану і прозорий ладан у рівній кількості.

Вихід 30:34 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І мовив Господь до Мойсея: «Візьми такі пахощі: бальзам, оних, ґальван та чистий ладан — усього порівну.

Вихід 30:34 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Господь до Мойсея: Візьми собі пахощів: бальзаму, і ониху, і хелбану, пахощів, та чистого ладану, кожне буде в рівній частині.

Вихід 30:34 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І Господь рече до Мойсея: Возьми запашне коріння: Стакте та кадильну черепашину, та гальбан, запашне коріння і чистий яловець, з усього по рівній частинї