Вихід 24:12

Поділитись

Вихід 24:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Господь Мойсеєві: Підіймися до Мене на гору і стій там, і дам тобі кам’яні скрижалі — закон і заповіді, які Я записав, щоб дати їм закон.

Вихід 24:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Господь мовив до Мойсея: «Зійди до Мене на гору й зачекай там, щоб Я зміг дати тобі кам’яні скрижалі з Законом і заповідями, які Я написав для їхнього навчання».

Вихід 24:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Господь до Мойсея: Вийди до Мене на гору, і будь там. І дам тобі кам’яні таблиці, і закона та заповідь, що Я написав для навчання їх.

Вихід 24:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Господь Мойсейові: Зійди до мене на гору і бувай тамо; і дам тобі таблицї камяні, і закон і заповідї, що написав я на науку їм.