Вихід 2:7

Поділитись

Вихід 2:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказала сестра його до фараонової дочки: Чи не піти й не покликати тобі жінку-мамку з єврейок, і вона годуватиме тобі дитину?

Вихід 2:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сестра його спитала фараонову дочку: «Може, мені піти й покликати когось із єврейських жінок, щоб вигодували тобі дитину?»

Вихід 2:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказала сестра його до фараонової дочки: Чи не піти й не покликати тобі жінку-мамку з єврейок, і вона годуватиме тобі дитину?

Вихід 2:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тут його сестра сказала фараоновій дочці: Хочеш, покличу тобі жінку-годувальницю з єврейок, і буде годувати тобі дитину?

Вихід 2:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Каже тодї сестра хлопчикова дочцї Фараоновій: Побіжу я, покличу тобі мамку з Єврейок, щоб згодувала тобі хлопятко!