Вихід 16:35

Поділитись

Вихід 16:35 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ізраїлеві діти їли манну протягом сорока років, доки не прийшли до обіцяної, придатної землі на кордоні країни ханаанської.

Вихід 16:35 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ізраїлеві сини їли ту манну сорок літ, аж до прибуття їх до краю заселеного, їли манну аж до приходу їх до границі ханаанського Краю.

Вихід 16:35 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Сини Ізраїля їли манну сорок років, доки не прийшли до заселеної землі, — їли манну, доки не прийшли до границі з Фінікією.

Вихід 16:35 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Синове ж Ізрайлеві їли манну сорок год, до приходу в осаджену землю; їли вони манну, докіль прийшли в займища Канаан землї.