Вихід 13:18

Поділитись

Вихід 13:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Бог повів народ в обхід, дорогою в пустелю, до Червоного моря, — в п’ятому поколінні вийшли сини Ізраїля з Єгипетської землі.

Вихід 13:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бог повернув людей до пустелі перед Червоним морем. І вийшли Ізраїлеві діти, споряджені до бою, з Єгипетської землі.

Вихід 13:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І повів Бог той народ окружною дорогою пустині аж до Червоного моря. І вийшли Ізраїлеві сини з єгипетського краю узброєні.

Вихід 13:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І повів Бог люде по дорозї до степу Червономорського. І стали сини Ізрайлеві виходити полками із землї Египецької.