Вихід 13:14

Поділитись

Вихід 13:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І станеться, коли взавтра запитає тебе син твій, говорячи: Що то? то відповіси йому: Силою Своєї руки вивів нас Господь із Єгипту, із дому рабства.

Вихід 13:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли твій син спитає тебе згодом: «Що це?» — скажеш йому: «Своєю могутньою рукою Господь вивів нас із Єгипту, з рабського дому.

Вихід 13:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо ж після цього запитає тебе твій син, кажучи: Що це? — скажеш йому: Це тому, що сильною рукою вивів нас Господь з Єгипетської землі, з дому неволі.

Вихід 13:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І станеться, що як поспитає син твій кажучи: Що воно таке? казати меш йому: Рукою потужною вивів нас Господь з Египту, із дому невольницького.