Вихід 12:7

Поділитись

Вихід 12:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вони візьмуть трохи крові, намажуть обидва одвірка й балку над дверима в оселях, де їстимуть його.

Вихід 12:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І нехай візьмуть тієї крови, і нехай покроплять на обидва бокові одвірки, і на одвірок верхній у тих домах, що будуть їсти його в них.

Вихід 12:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І візьмуть трохи крові, і помажуть нею обидва одвірки та поперечку в тих домах, в яких його їстимуть.

Вихід 12:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І візьмуть крові та й побризкають нею оба одвірки й пороги в домах, де їсти муть його.