Естер 6:10

Поділитись

Естер 6:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І цар сказав Гаману: «Мерщій візьми царське вбрання й коня, точнісінько як ти сказав, і зроби це для єврея Мордекая, який сидить біля царської брами. Та щоб нічого не упустив із того, як сказав».

Естер 6:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав цар до Гамана: Поспіши, візьми одежу та коня, як казав ти, і зроби так юдеєві Мордехаєві, що сидить у царській брамі. Не пропусти нічого зо всього, що ти говорив!

Естер 6:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сказав царь Аманові: Зараз же візьми убраннє й коня, як ти сказав, і зроби се Юдейові Мардохейові, що сидить коло царської брами; нїчого не помини з усього, що ти казав.